Muzeum.SK

Tekovske muzeum (TML) Levice
* Tekov Museum (TML) Levice

Tekovske muzeum

... aktualne vystavy a podujatia ...

Kontaktne udaje / Contacts:

Mapa:

Mapa/Map

Sv. Michala 40, 934 69 Levice

Tel./Phone: +421 36 631 21 12, +421 36 631 28 66
Fax: +421 36 631 28 66
E-mail: tmlevice@nextra.sk
Www: www.muzeumlevice.sk
Ubytovanie v Leviciach / Accommodation in Levice

Otvaracie hodiny / Opening Hours:

april,maj,oktober/April,May,October:  Po-Pi/Mo-Fr  9.00 - 16.00, So,Ne/Sa,Su  10.00 - 16.00
jun-september/June-September:         Po-Pi/Mo-Fr  9.00 - 18.00, So,Ne/Sa,Su  10.00 - 18.00
november-marec/November-March:    Po-Pi/Mo-Fr  9.00 - 16.00, Ne/Su  10.00 - 16.00

Moznosti vstupu, vstupne / Possibility of Entrance, Entry Prices:

Stale expozicie / Permanent Exposition

Zakladne vstupne / Basic Entry Price: 1,00 €
Zlavnene vstupne / Reduced Entry Price: 0,50 €
(Deti, Studenti, dochodcovia / Children, Students, old-age Pensioners)
Foto / Camera: 1,00 €
Kamera / Camcorder: 1,99 €

Vystavy / Exhibitions

Zakladne vstupne / Basic Entry Price: 0,60 €
Zlavnene vstupne / Reduced Entry Price: 0,30 €
(Deti, Studenti, dochodcovia / Children, Students, old-age Pensioners)
Foto / Camera: 1,00 €
Kamera / Camcorder: 1,99 €

Wheelchair Access
Pristup pre vozickarov: ANO - ciastocne
Wheelchair Access: YES - partially

Historia-popis / History-Description:

Tekovske muzeumTekovske muzeum v Leviciach vzniklo zasluhou vrabelskeho postmajstra Jozefa Necseyho, ktory daroval mestu v roku 1927 svoju rozsiahlu zbierku. Muzeum potom postupne doplnalo tuto zbierku archeologickych a narodopisnych predmetov, obrazov, rodinneho archivu a knih. Prvym sidlom muzea bolo druhe poschodie mestskeho domu, kde prvy spravca muzea, profesor ucitelskeho ustavu v Leviciach Eugen Kriek, v priebehu jedneho roka nainstaloval aj prvu expoziciu pod nazvom Necseyho izba. V priebehu dalsich rokov sa zbierka muzea postupne rozrastala o dary obyvatelov mesta a sirokeho okolia, skol a roznych institucii. Najvacsim prinosom pre muzeum v tomto obdobi boli muzealne pamiatky byvaleho Tekovske muzeumpiaristickeho gymnazia a zbierky od africkeho cestovatela Kolomana Kittenbergera, rodaka z Levic.
Tekovske muzeum v Leviciach sidli od roku 1958 v Kapitanskej budove, kde boli do roku 1982 stale expozicie vlastivedneho charakteru. Od roku 1982 - 1998 prebiehala rozsiahla rekonstrukcia budovy. 15. maja roku 2001 v nej bola otvorena 1. cast stalej expozicie venovana historii lekarnictva a hradu a dana do prevadzky Galeria Jozefa Necseyho, ktora je vstupnou branou do stalej expozicie. Postupne boli pre verejnost otvorene stale expozicie venovane archeologickym lokalitam v regione, spolocenskemu zivotu v meste Levice a remeslam, Augustu 1968 prostrednictvom fotografii Ladislava Bielika a Ludovemu odevu.

Od roku 1987 sa vyuziva pre potreby muzea aj Doboovsky kastiel, v ktorom sa organizuju roznorode vystavy. Tento kastiel dal postavit v roku 1571 na dolnom nadvori gotickeho hradu z konca 13. a zaciatku 14. storocia, zupan Tekovskej stolice Stefan Dobo.
Muzeum vlastivedneho charakteru sa v ramci specializacie zameriava na narodopisny a prirodovedny vyskum. Zbernou oblastou pre prirodne vedy je uzemie vychodnej casti Podunajskej pahorkatiny, Stiavnicke vrchy, juhozapadne svahy Pohronskeho Inovca a zapadne svahy Krupinskej planiny, pre narodopis vymedzuje zbernu oblast uzemie juznej casti byvalej Tekovskej zupy a zapadneho Hontu. 

Tekovske muzeum - koncertna salaTekovske muzeum - koncertna salaKoncertna sala

27.oktobra 2004 Tekovske muzeum v Leviciach slavnostne otvorilo v casti stalej expozicie v Kapitanskej budove v hradnom areali koncertnu salu. Jej akusticke riesenie zodpoveda najnovsim trendom v tejto oblasti,Tekovske muzeum - koncertna sala jej nadherny vzhladTekovske muzeum - koncertna sala doplnaju obrazy  zo zbierkoveho fondu muzea so zameranim na historicke osobnosti a historiu mesta Levic. Organizuju sa v nej roznorode odborne podujatia, koncertov vaznej hudby a je moznost aj svadobneho obradu.

 

 

Juhozapadna basta - amfiteater

Tekovske muzeum - Juhozapadna basta: amfiteaterTekovske muzeum - Juhozapadna basta: amfiteaterTekovske muzeum v Leviciach v obdobi september 2005 az maj 2006 realizovala stavebme prace na uprave Juhozapadnej basty pre potreby muzea. Priestor po ukonceni prac sluzi ako amfiteater na organizovanie roznorodych kulturnych podujati, ktore suvisia s historickym charakterom hradneho arealu.Financne prostriedky poskytol Nitriansky samospravny kraj.

 

 

 

Levicke hradne slavnosti

Tekovske muzeum - Levicke hradne slavnostiTekovske muzeum - Levicke hradne slavnostiTekovske muzeum v Leviciach v spolupraci s Mestskym kulturnym strediskom v Leviciach uz pat rokov organizuje zaciatkom juna levicke hradne slavnosti v hradnom areali a prilahlom parku. Ide o celomestske slavnosti s volnym vstupom pre obyvatelov mesta Levic, ktore sa zameriavaju na prehliadku remesiel, scenicke stvarnovanie historickych tem, vystupenia hudobnych skupin a detskych divadiel.

Tekovske muzeum - Levicke hradne slavnosti Tekovske muzeum - Levicke hradne slavnosti Tekovske muzeum - Levicke hradne slavnosti Tekovske muzeum - Levicke hradne slavnosti 2006 Tekovske muzeum - Levicke hradne slavnosti 2006

Medzinarodny den muzei

Tekovske muzeum - Medzinarodny den muzeiTekovske muzeum - Medzinarodny den muzeiTekovske muzeum v Leviciach od zaciatku 90 rokov 20. storocia pri prilezitosti sviatku muzejnikov organizuje kulturne dopoludnie pre ziakov zakladnych a strednych skol v okrese Levice. Pravidelne sa na nom predstavuju folklorne, tanecne a hudobne subory zo zakladnych a strednych skol z regionu, zakladnej umeleckej skoly v Tekovske muzeum - Medzinarodny den muzeiLeviciach, profesionalne subory zamerane na detskeho divaka a vystupenia skupin historickeho sermu. Velkej pozornosti sa tesi " ulicka tradicnych remesiel ", jazda na konoch, tombola, predaj propagacneho materialu a aktualne vystavy vo vystavnych priestoroch muzea.

The Tekov Museum was founded in 1927 thanks to Joseph Necsey, postmaster at Vrable who donated an extensive and valuable collection to the town Levice.
The Museum gradually collected ethnographic, historical, archaeological, natural history and art objects. In its research and collecting activity it focuses on the Levice district, and in the natural history domain, on the entire eastern part of the Danube hilly country, Stiavnica hills, the south-western slopes of Pohronsky Inovec and the western slopes of the Krupina plateau, in the ethnographic area on the territory of the southern part of the former Tekov zhupa and the western part of Hont. In its ethnographic collections, the most numerous are potters´ products, folk costumes and textiles, in its historical section are products of guilds and crafts, military weaponry from earliest times, products of glass and porcelain, in its numismatic department it has Roman coins, silver and copper noins from the Hungarian area, in that of fine art there are works by artists originating from Levice and its environs. The natural history collections comprise abundant herbalist specimens of the local flora (particularly bents, hawthorns and lichens), preparations of birds, predators and forest animals, collections of butterflies and moths, longicorns and bumble bees.
Since 1958 the museum is located in a Renaissance manor near ruins of a Gothic castle from the end of the 13th century. The manor was built in 1571 in the lower courtyard on orders of the castle captain, the zhupan (head) of the Tekov stolitsa (comitat) Stefan Doboo.

 

FOTOGALERIA HRADU A ZBIERKOVYCH PREDMETOV
* PHOTO-GALLERY OF CASTLE AND COLLECTIONS

 

Tekovske muzeum Tekovske muzeum Tekovske muzeum Tekovske muzeum

 

Expozicie / Expositions:

Historia lekarnictva a hradu

Tekovske muzeumTekovske muzeumPrva cast je venovana historii lekarnictva v regione. To ma bohatu historiu, ved prva lekaren " K ciernemu orlovi " v Leviciach bola zalozena uz v roku 1664 po vyhnani Turkov z mesta. Ide vlastne o rekonstrukciu povodnej expozicie z konca 70. rokov 20. storocia, umiestenu dokonca v tych istych castiach Kapitanskej budovy. Zakladom je originalny lekarensky nabytok z officiny byvalej levickej lekarne "Koruna ", z roku 1823.

Tekovske muzeumTekovske muzeumVerejnosti boli spristupnene aj dalsie dva priestory, ktore do zacatia rekonstrukcie v roku 1982 sluzili ako depozity zbierkovych predmetov. V nich je na opravneny tlak verejnosti umiestena cast stalej expozicie venovana historii hradu, nakolko muzeum sidli v najvyznamnejsej kulturnej pamiatke na uzemi mesta Levice a to je areal levickeho hradu. V prvej miestnosti prostrednictvom faktografickych a obrazovych udajov su zachytene najvyznamnejsie medzniky v historii hradu od prvej pisomnej spravy z roku 1318 az po rok 1958, ked sa sidlom muzea stava hradny areal. V druhej casti je nainstalovana mala "galeria " palnych a chladnych zbrani, cast konskeho postroja a jednotlive casti zbroja, ktore pouzivali pocas bohatej historie vojska nachadzajuce sa na hrade.

 

Archeologia

Tekovske muzeumTekovske muzeumDna 13.10.2003 Tekovske muzeum v Leviciach slavnostne otvorilo II. cast stalej expozicie - Archeologia - v Kapitanskej budove v hradnom areali v Leviciach. Tato je zamerana na vyvoj spolocnosti od doby kamenej az po vcasny stredovek v regione posobenia Tekovskeho muzea s prihliadnutim na kultury, ktore su pomenovane podla nalezisk z okresu Levice. Ide o zeliezovsku, madarovsku a cakansku kulturu. Navstevnik ma moznost okrem ineho vzhliadnut kosti a fragmenty kla mamuta zo Zalaby, stiepanu industriu, pracovne naradie z parohoviny, kosti, Tekovske muzeumTekovske muzeumkamena, mede a bronzu, antropomorfne plastiky z Levic a Santovky, plochy idol zeny z Levic, bochnikovy idol zo Saroviec, zoomorfne dozicky zo Santovky, hlinene nadoby rozneho tvaru, velkosti a prevedenia z obdobia lengyelskej, badenskej, zeliezovskej, cakanskej, madarovskej a keltskej kultury, bronzove ihlice, nausnice, puklice, sekerky, dlata, bronzovy mec, kosak a nozik, hlinene prasleny a lyzice, kostene ihlice, fragmenty „ rimskeho skla“, hlinene a bronzove lampicky, sklenene a jantarove perly a skleneny pohar zo Saroviec. Expozicia je vhodne doplnena modelmi pravekej „vrtacky“, chaty z doby kamenej, rucneho hrnciarskeho kruhu a romanskych stavieb z „ Baratky“ - prvej osady na uzemi mesta Levic a pokusmi o rekonstrukciu hroba skrcenca s milodarmi a interieru chaty z doby bronzovej.

 

Spolocensky zivot a cechy

Tekovske muzeum - Spolocensky zivot a cechyTekovske muzeum - Spolocensky zivot a cechyDna 12. decembra 2006 bola slavnostne otvorena III. cast stalej expozicie pod nazvom Spolocensky zivot a cechy. Navstevnik ma moznost oboznamit sa s bohatou historiou spolkov na pode mesta Levice od poslednej tretiny 19. storocia po II. svetovu vojnu - Levicky spevokol "Dalarda", Zivena - spolok slovenskych zien, Levicky zensky spolok, Ustav milosrdnych sestier, Citatelsky spolok zivnostnikov, Zensky izraelitsky spolok, Spolok Reviczkeho. Velka pozornost je venovana rodine Schoellerovcov, ktora ma velku zasluhu na rozvoji celeho regionu. Tato cast je doplnena dobovym nabytkom zo zaciatku 20. storocia, sklom, porcelanom, predmetami osobneho charakteru, ktore pouzivali damy a pani.

Tekovske muzeum - Spolocensky zivot a cechyTekovske muzeum - Spolocensky zivot a cechyCast cechy je zamerana na historiu cechov a remesiel v regione. Su tu vystavovane originalne cechove listiny z druhej polovice 19. storocia, pracovne knizky, dennik batovskych cizmarov z konca 17.storocia, dennik garbiarskeho cechu, predpisy pre cechy a remeselne spolky z roku 1813, vyvesne znaky, pecatidla jednotlivych cechov - najstarsie je z roku 1595, nakoncie zrde kostolnej zastavy cizmarskeho cechu. Lakadlom pre navstevnikov je dielna cizmarov s povodnym naradim. V zavere sa navstevnik moze oboznamit s najznamejsim remeslom v regione - pukanskym hrnciarstvom a jeho nadhernymi vyrobkami.

 

Ladislav Bielik - August 1968

Stala expozicia ma ambiciu priblizit historicke udalosti z 21. augusta 1968 v Bratislave prostrednictvom Bielikovych fotografii, rodaka z Levic. V prvej z miestnosti sa sprostredkovava silny autenticky zazitok formou netradicnej instalacie. Zachovane Bielikove negativy -40 kinofilmovych pasov obsahujucich spolu 187 naexponovanych policok formatu 24 x 36 mm zvacsenych vo forme fotografickych kontaktov vratane kinofilmovej perforacie ponukne navstevnikovi expresivny fotograficky dokument bez selekcie. Pocit tmavej komory oblepenej po obvode kontaktmi v plnom dvojzmysle slovneho spojenia - Vojenska moc verzus Sloboda.
V druhej miestnosti sa prezentuje najznamejsia slovenska fotografia - Muz s odhalenou hrudou pred okupacnym tankom ( zaradena medzi 100 najznamejsich svetovych fotografii 20. storocia ). Samozrejme navstevnik muzea tu dostane aj dalsie informacie, hlavne temy su : Ludsky pribeh, Pribeh fotografa Ladislava Bielika, rodaka z Levic, Pribeh fotografie Cierne dni, Smena mimoriadne vydanie mladeznickeho dennika Smena zo dna 22. augusta 1968, Bielik a Levice - Fakty, dokumenty a podklady o rodine Bielik v Leviciach.
Sucatou je aj prezentacia dobovych dokumentov na LCD obrazovkach.

 

Ludovy odev

Tekovske muzeum - Ludovy odevTekovske muzeum - Ludovy odevNarodopisna cast stalej expozicie prezentuje ludovy odev piatich odevnych mikroregionov levickeho okresu – „cilejkarski“, kozarovsky, zemberovsky, dolno-pohronsky a dolno-poipliansky. Ten je prezentovany na figurinach umiestnenych na podiu.

 

Tekovske muzeum - Ludovy odevTekovske muzeum - Ludovy odevSamostatne miesto v expozicii maju rucniky a cepce z odevnych mikroregionov okresu a ludove sperky, ktore sa nosili na sviatocnom odeve, ci uz vo vacsej alebo mensej miere.

 

V expozicii sa nachadzaju aj sperky, ktore nepochadzaju z nasho regionu, Tekovske muzeum - Ludovy odevale od zakladatela muzea Jozefa Necseyho a pochadzaju z inych casti Slovenka i juznej Europy. Taktiez su tu sperky novodobe, ktorych vyrobcovia sa inspirovali tradicnymi motivmi. Vo vystupnej casti stalej expozicie je vytvoreny priestor pre „Predmet mesiaca“. Cela expozicia je doplnena dobovymi fotografiami.

 

 

 

 

Skalne obydlia Brhlovce
* Rocky Dwellings Brhlovce

 

Vodny mlyn Bohunice
* Water Mill Bohunice

 

Pamatna izba Franza Schuberta v Zeliezovciach
* Franz Schubert Memorial Site Zeliezovce

 

 

Kalendarium / Calendar:

Predbezna pozvanka a prihlaska na XIV. rocnik odborneho seminara ETNOLOG A MUZEUM na temu Ludovy nabytok v muzeach na Slovensku - 5.-6.10.2010 (DOC).

 

Kapitanska budova:

Otvorenie/
Opening
Ukoncenie/
Finish
Vystava-podujatie/
Exhibition-Show
04.02.2010 28.03.2010 Caj - napoj nas kazdodenny
Z historie pitia caju

Muzeum Jana Thaina v Novych Zamkoch a jeho partnerske muzea
01.04.2010 09.05.2010 Svet ako ho vidime my
- celoslovenska vystava vytvarnych prac ludi s telesnym a tazkym telesnym postihnutim
14.05.2010 11.06.2010 Andras Bozso ( Madarska republika )
Regionalne osvetove stredisko v Leviciach, Fotogravity o. z. Levice, Tekovske muzeum v Leviciach, Mesto Levice
Dni fotografie v Leviciach 2010
16.06.2010 12.09.2010 Paleta stylov IV
Stredna odborna skola Ladislava Bielika v Leviciach
20.09.2010 28.11.2010 Sport a osobnosti
Slovenske zdruzenie telesnej kultury - Muzeum telesnej kultury v SR
06.12.2010 27.02.2011 Dotyky s rimskou risou
Zo zbierok Podunajskeho muzea v Komarne
     

 

Doboovsky kastiel:

Otvorenie/
Opening
Ukoncenie/
Finish
Vystava-podujatie/
Exhibition-Show
26.01.2010 31.03.2010 Ludove textilie
Vyber zo zbierok muzei Nitrianskeho samospravneho kraja
26.01.2010 31.03.2010 Autor neznamy
Vystava Vychodoslovenskeho muzea v Kosiciach o symboloch a vroceniach v ludovej kulture
06.04.2010 09.05.2010 Absolventske prace vytvarneho odboru ZUS
14.05.2010 11.06.2010 Jaroslav Kucera ( Ceska republika )
Garik Avanesian ( Ceska republika )
Anita Andrzejewska ( Polska republika )

Regionalne osvetove stredisko v Leviciach, Fotogravity o. z. Levice, Tekovske muzeum v Leviciach, Mesto Levice
Dni fotografie v Leviciach 2010

 

18.06.2010 11.07.2010 AMFO 2010
Krajska postupova sutazna prehliadka amaterskej fotografie
Regionalne osvetove stredisko v Leviciach
20.07.2010 12.09.2010 Spomienka na Zambiu
Zo sukromnej zbierky MVDr. Milana Jerabka
20.09.2010 28.11.2010 Z historie mesta Sahy
Zo zbierkoveho fondu Hontianskeho muzea a galerie Ludovita Simonyiho v Sahach
06.12.2010 27.02.2011 Ospevujem zbran i rytiera
Vystava zbrani z Muzea Jana Thaina v Novych Zamkoch a jeho partnerskych muzei v ramci projektu „Poklady bez hranic - Kincsek hatarok nelkul“
     

Galeria Jozefa Necseyho:

Otvorenie/
Opening
Ukoncenie/
Finish
Vystava-podujatie/
Exhibition-Show
20.01.2010 21.02.2010 Ludovit Meszaros
Vyber z fotografickej tvorby
24.02.2010 28.03.2010 Abstraktne umenie
Vladimir Rufus
31.03.2010 09.05.2010 Trinasta komnata
Andrea Rachelova
14.05.2010 11.06.2010 Jana Hojstricova ( Slovenska republika )
Regionalne osvetove stredisko v Leviciach, Fotogravity o. z. Levice, Tekovske muzeum v Leviciach, Mesto Levice
Dni fotografie v Leviciach 2010
18.06.2010 11.07.2010 AMFO 2010
Krajska postupova sutazna prehliadka amaterskej fotografie
Regionalne osvetove stredisko v Leviciach
16.07.2010 12.09.2010 Levicka Kalvaria
Obcianske zdruzenie Patrimonium Servandi Levice
17.09.2010 14.11.2010 Stefan Necsey ( 1870 – 1902 )
Maliar a obdivovatel prirody
18.11.2010 23.01.2011 Symfonia farieb
Frantisek Paluska
     

Kulturne podujatia:

Otvorenie/
Opening
Ukoncenie/
Finish
Vystava-podujatie/
Exhibition-Show
tretia streda v mesiaci Koncertne stredy
MsKS v Leviciach, Tekovske muzeum v Leviciach
(koncertna sala v stalej expozicii muzea)
09.03.2010, 09.00, 10.30
a 13.00
10.03.2010, 09.00, 10.30
a 13.00
Babkove divadlo v muzeu
O Martinke v risi rozpravok

Potulne babkove a filmove divadlo Duha
- koncertna sala v stalej expozicii muzea
23.03.2010, 09.00, 11.00
a 13.00
24.03.2010, 09.00, 11.00
a 13.00
Tvorive dielne pre ziakov zakladnych skol
malovanie vajicok a vysivanie pohladnic s velkonocnou tematikou
14.05.2010 11.06.2010 Dni fotografie v Leviciach 2008
- vystavy, tvorive dielne, prednasky, seminare, koncerty
Regionalne osvetove stredisko v Leviciach, Fotogravity o. z. Levice, Tekovske muzeum v Leviciach, Mesto Levice
- mesto Levice a areal levickeho hradu
15.05.2010   Noc muzei
Celoslovenske podujatie k Medzinarodnemu dnu muzei
- areal levickeho hradu
17.05.2010 21.05.2010 Tyzden v muzeu
Podujatia k Medzinarodnemu dnu muzei
- areal levickeho hradu
12.06.2010   Hradne slavnosti
Mesto Levice, MsKS v Leviciach, Tekovske muzeum v Leviciach
- areal levickeho hradu a hradneho parku
11.12.2010   Vianoce na hrade
Tekovske muzeum v Leviciach, Regionalne osvetove stredisko v Leviciach, Uzemny spolok Slovenskeho cerveneho kriza v Leviciach
- areal levickeho hradu
     

PONUKA PREDNASOK (Ponukovy list v PDF)

Prednasky sa konaju v kulturno-vychovnej miestnosti v levickom hradnom areali, kapacita miestnosti je 50 posluchacov. Prednasky su vhodne pre studentov strednych skol a ziakov nizsich a vyssich rocnikov ZS. Prednasky su podla moznosti spestrene ukazkami zo zbierkoveho fondu a prezentaciou s vyuzitim datapro-jektoru. Trvanie jednej prednasky je cca 45 minut.

Vstupne je jednotne vo vyske 0,40 € na osobu.

Terminy prednasok s upresnenim temy je nutne v casovom predstihu (minimalne 14 dni vopred) konzulto-vat s prednasajucim na telefonnom cisle 036/6312 112.

 

PRIRODA

• „Prirodne hodnoty okolia Levic“ (Neziva priroda, flora, fauna a chranene uzemia)
   Prednasa: Mgr. Elena Smetanova, RNDr. Vladimir Smetana

• „Rastliny okolo nas“ (Najtypickejsie rastliny v biotopoch nasho regionu)
   Prednasa: Mgr. Elena Smetanova, RNDr. Vladimir Smetana

• „Priroda nasho regionu“ (Zaujimavosti a pozoruhodnosti regionu. Neziva priroda, flora, fauna)
   Prednasa: Mgr. Elena Smetanova, RNDr. Vladimir Smetana

 

NARODOPIS

• „Tradicne vyrocne zvyky“ (vianocne, velkonocne, fasiangove)
   Prednasa: Mgr. Zuzana Ivanicka

• „Tradicne polnohospodarstvo, vinohradnictvo, chov dobytka v regione
   Prednasa: PhDr. Jan Dano

 

HISTORIA - ARCHEOLOGIA

• „O archeologii inak
   Prednasa: Mgr. Margareta Polhos

• „Dejiny Levic a Levickeho hradu
   Prednasa: Mgr. Margareta Polhos

• „Z historie Tekovskeho muzea v Leviciach
   Prednasa: Mgr. Margareta Polhos

• „Spolocensky zivot v meste Levice od konca 19. storocia do II. sv. vojny
   Prednasa: Mgr. Margareta Polhos

 

 


... statistics ...
TopList

............................................... advertisement ...............................................