Muzeum vin Presov
* Wine Museum Presov

Mapa:

Florianova ulica, 080 01 Presov

Tel./Phone: +421 51 773 31 08
Mobil: +421 905 355 482
E-mail: muzeum.vin@stonline.sk
Www: www.muzeumvin.sk
Ubytovanie v Presove / Accommodation in Presov

jun-september/June-September Po-Pi/Mo-Fr 8.00 - 19.00, So/Sa 8.00 - 12.00
oktober-maj/October-May        Po-Pi/Mo-Fr 8.00 - 18.00, So/Sa 8.00 - 12.00

Zakladne vstupne / Basic Entry Price: 1,33 €
Zlavnene vstupne / Reduced Entry Price: 0,66 €
(deti, studenti do 18.rokov / Children, Students in 18th Years Old)

Foto, kamera / Camera, Camcorder: 0,66 €
Priplatok za vyklad v cudzom jazyku / Extra pay behind commentary in alien language: 0,66 €

Pristup pre vozickarov: NIE
Wheelchair Access: NOT

Toto netradicne muzeum sa nachadza v starobylych dvojpodlaznych pivniciach pod presovskou radnicou. V originalnom prostredi podzemnych chodieb sa od pondelka do soboty o vine dozviete vela zaujimavosti - jeho spracovanie, sposoby podavania a vychutnavania, perlicky, o ktorych sa nepise v ziadnych knihach... Pripravena je pre Vas expozicia vin zo vsetkych regionov Slovenska a Moravy, ale aj z inych oblasti celeho sveta.
Muzeum vin organizuje kazdorocne velku medzinarodnu prehliadku vin MUVINA. Pozoruhodne su tiez vystavene predmety, ktore sa pouzivali pri spracovani vinica. V najvacsej klenbovej sale, ktora pojme patdesiat osob, mozete za dubovymi stolmi pokojne vnimat atmosferu starobyleho podzemia, a pritom vychutnavat dobre vino. A k dobremu vinu patri aj dobre jedlo a vesela muzika. Ak Vam to-ktore vinko zachuti, iste pride vhod stylova predajnicka, ktora je sucastou muzea. V nej si mozete vybrat akykolvek druh z vystavenych vin. Je to netradicny a chutovo skvely suvenir.

This unusual museum is housed in the ancient two-storied cellars of the Presov town hall. From Monday to Saturday, in a original setting of underground passages you can learn many interesting things about wine - the ways it is processed, how to serve and enjoy it, and curiosities that cannot be found in any book. The museum offers an exhibition of wines from all Slovakian and Moravian regions, and also from other parts of the world. The objects that have been used in processing vine are remarkable. In the largest vaulted room, which will accommodate 50 people, you sit at oak tables and the setting allows you to experience the ambience of the ancient underground, and, at the same time, enjoy good wine. Of course, what goes with good wine is good food and merry music. If you enjoy some of the wines you will find it in the stylish shop that is a part of the museum. In the shop you can select any of the exhibited wines. It is an unusual gift which is also excellent in taste.

Expozicia Muzea vin sa rozprestiera na ploche 500 m2 v dvoch podlaziach historickych 500 rocnych pivnic pod mestskou radnicou. Tvoria ju najma flasove vina zo vsetkych kutov sveta, doplnene trojrozmernymi exponatmi z technologie vyroby vina, ako aj pestovania vinica. V sucasnosti tvori kolekciu viac ako 1500 druhov vin. Navstevnici su v muzeu sprevadzani kvalifikovanymi pracovnikmi, ktori ovladaju aspon jeden svetovy jazyk.

The museum's 500 sq m exhibition occupies two floors of the historical 500-year-old cellars under the Presov Town Hall. It consists mainly of bottled wines from all corners of the world, completed with 3D wine production technology and grape vine growing exhibits. The collection currently includes more than 1500 types of wine. Visitors to the museum are guided by qualified experts, who can speak at least one international language.