GPMB - Centrum Kolomana Sokola Liptovsky Mikulas
* GPMB - Centre of the Koloman Sokol Liptovsky Mikulas

Mapa:

Pongracovska kuria,
Namestie Osloboditelov 28, 031 01 Liptovsky Mikulas

Tel./Phone: +421 44 551 40 32, +421 44 552 27 58
Fax: +421 44 551 40 32
E-mail: gpmb@vuczilina.sk
Odd. vystav a kulturno-vychovnej cinnosti: gpmb-vystavy@vuczilina.sk, gpmb-programy@vuczilina.sk
Www: www.galerialm.sk
Ubytovanie v Liptovskom Mikulasi / Accommodation in Liptovsky Mikulas

Ut-So/Tu-Sa  10.00 - 17.00

Vstupne do expozicii LGPMB a Centra Kolomana Sokola (PDF)

Pristup pre vozickarov: NIE
Wheelchair Access: NOT

Centrum Kolmana Sokola vzniklo v roku 2002. Je situovane v centre Liptovskeho Mikulasa, v najstarsej svetskej budove z 15. storocia, ktora bola sidlom rodiny feudalneho slachtica Pongraca. Na severnej strane dvora sa zachovali zvysky opevnovacieho muru so strielnami. Stavba spolu s Kostolom sv. Mikulasa tvorila malu pevnost, ktora bola udajne obmyvana vodami Vahu. Povodny goticky sloh prekryli neskorsie prestavby a viacere upravy, najma renesancne.
V objekte sa nachadza stala expozicia diel vyznamneho slovenskeho grafika a maliara Kolomana Sokola (1902 – 2003), ktory sa narodil v Liptovskom Mikulasi, posobil v Prahe, Parizi, Mexiku, a od konca 40. rokov zil v USA. Vystavene su grafiky a subor kresieb, ktore umelec daroval Slovensku. Expoziciu doplnaju dokumentacne materialy, realie, fotografie.

The Centre of Koloman Sokol was established in 2002. It is situated in the centre of Liptovsky Mikulas, in the oldest secular building from the 15th century, which was a seat of the feudal noble Pongrac‘s family. The northern part of the backyard preserves the remains of the fortification wall with loopholes. The building formed a small fortification together with the church of St.Nicolaus and was supposedly washed by waters of the Vah River. The original Gothic style was covered by later reconstructions and several adaptations, mainly Renaissance ones. There is a permanent exhibition of the works of important Slovak graphic and painting artist Koloman Sokol (1902 – 2003), who was born in Liptovsky Mikulas, worked in Prague, Paris, Mexico and from the end of the forties lived in USA. Exhibition consists of graphic works and a collection of drawings which the artist donated to Slovakia. The exhibition is supplemented by documentary materials, facts and photographs.

Vystavna sien v Centre Kolomana Sokola je tretim vystavnym priestorom, v ktorom su realizovane docasne vystavy. Na ich priprave spolupracuje galeria so Spolocnostou Koloman Sokola, obcianskym zdruzenim, ktore ma v objekte zaroven svoje sidlo.
Z celkoveho poctu vystav sa v CKS rocne zrealizuje 6 – 8 vystav, pricom vystavy su pripravovane v ramci cyklov: Pocta Kolomanovi Sokolovi, Osobnosti slovenskej grafiky, Slovenske osobnosti v zahranici, ale aj Nove mena v slovenskom umeni. Zahranicni umenie a osobnosti predstavuje cyklus Komunikacia bez barier.

The exhibition hall in the Centre of Koloman Sokol is the third exhibition space where temporary exhibitions are realized. Their preparation is the result of cooperation between the gallery and the Society of Koloman Sokol – civil society, which is also seated in the building. Out of the whole number of exhibitions, six to eight is organized in the CKS, and the exhibitions are prepared within the framework of cycles: Homage to Koloman Sokol, Personalities of the Slovak Graphic Art, Slovak Personalities Abroad, but also New Names in the Slovak Art. Foreign art and personalities are presented in the cycle Communication without Borders.

Fotogaleria / Photogallery:

Centrum je sucastou Liptovskej galerie P.M. Bohuna v Liptovskom Mikulasi
* Centre is part of the Liptov Gallery of P.M. Bohun Liptovsky Mikulas