Múzeum vodného mlynárstva Kolárovo
* Water Mill Museum Kolarovo

Kontaktné údaje / Contacts:

Mapa:

Petöffiho rad 23, 946 03 Kolárovo

Informácie: Združenie ochranárov - vodný mlyn Kolárovo
Tel./Phone: +421 35 777 20 45
Mobil: +421 905 961 384
E-mail: vodnymlyn@stonline.sk
Www:
Ubytovanie v Kolárove / Accommodation in Kolarovo

Otváracie hodiny / Opening Hours:

máj-september/May-September: denne/Daily 10.00 - 19.00

História-popis / History-Description:

Múzeum vodného mlynárstva inštalované v plávajúcom mlyne, ktorý má zaujímavú históriu. Posledný demontovaný exemplár plávajúceho vodného mlynu, ktorý je postavený na dvoch rovnobežných člnoch a ukotvený o breh rieky pláva na vode, bol prevezený v roku 1965 do skladov Múzea slovenskej dediny v Martine. V roku 1980 bývalá Okresná pamiatková správa v Komárne požiadala o vydanie tohto mlynu s plánom na jeho rekonštrukciu. Za pomoci Slovenských lodeníc Komárno bolo dielo dokonané. Dnešný mlyn, hoci vyzerá veľmi pôvodne, je mierne upravený pre potreby expozično-muzeálne, pričom je plne funkčný. Mlyn sa stal v roku 1995 majetkom Slovenského zväzu ochrancov prírody a krajiny - základnej organizácie Drop v Kolárove.

Shipboard mill from Kolarovo
The last floating mill was ride to Slovak village museum's storage in Martin in 1965. Administration of relics in Komarno in 1980 initialised the main idea to build up at least one floating mill as an exhibit for educational and museum function. They work out a project, to make it suitable for new surroundings on Little Danube rim, based on steel floater.

Expozície / Expositions:

Prírodný areál - plávajúceho vodného mlyna sa nachádza neďaleko mesta Kolárovo v juhozápadnej časti Žitného ostrova. Areál leží na polostrove, ktorého hranice tvoria toky Malého Dunaja a Váhu z jednej strany a mŕtveho ramena Malého Dunaja zo strany druhej. Bol vybudovaný ako súčasť kultúrnej pamiatky Plávajúci mlyn na území ktorého zloženie flóry a fauny je typickým reprezentantom ekosystému lužného lesa. K neodmysliteľnej súčasti územia patrí už od polovičky 15.storočia "Hrad mieru", ktorého zvyšky (zemný val) sú ešte zachované. K ďalším pozoruhodnostiam tohoto územia a areálu patrí drevený most pre peších s celodrevenou zastrešenou konštrukciou. Svojou dlžkou 86 m sa radí medzi najdlhšie v Európe.

Natural area - Shipboard Water mill, is situated in Kolarovo town, on southwest part of "Rye island" which is surrounded by two rivers- Little Danube and Vah and by dead sector of Little Danube. It was build as part of culture monument - Shipboard mill, on area which faun and flora is typical for meadow forests. Unthinkable part of this area is "Peace castle" or his ruin. The next notability is wooden bridge with wooden roofing. Its length 86m rank it to longest wooden bridges in Europe.