Mapa:

Hradné nám. 42, 060 01 Kežmarok

Tel./Phone: +421 52 452 26 18, +421 52 452 26 19
Mobil: +421 907 942 708
Fax: +421 52 452 35 26
E-mail: lektori@stonline.sk
Www: www.kezmarok.com
Ubytovanie v Kežmarku / Accommodation in Kezmarok

október-apríl/October-April: Po-Pi/Mo-Fr 8.00 - 15.00 (sobota a nedeľa len vopred hlásené skupiny)

máj/May: Po-Ne/Mo-Su 9.00 - 16.00

jún-september/Juni-September: Ut-Pi/Tu-Fr 9.00 - 16.30 (vstupy každú pol hodinu),
                                              Po,So,Ne/Mo,Sa,Su 9.00 - 16.00 (hodinové vstupy)

Mestský hrad v Kežmarku postavili za účelom obrany mesta. Jeho vznik a prvá písomná správa z roku 1463 sa spája s rodinou Zápoľských. Významne sa o hrad zaslúžili Thökölyovci, ktorí prestavali pôvodnú gotickú pevnosť na prepychové renesančné sídlo a vybudovali barokovú kaplnku. Posledným majiteľom hradu bol Ferdinand Rueber a v roku 1702 ho odkúpilo mesto Kežmarok. V 18. storočí hrad niekoľkokrát vyhorel, v 18. a 20. storočí ho opravovali, generálna oprava sa realizovala v rokoch 1962-1985.

The city castle of Kežmarok was built as a defensive castle. lt is first mentioned in 1463 in connection with the Zápoľský family. Its history is linked with the Tökely family which had the originally Gothic fort rebuilt as a luxurious Rennaisance residence. They also built the baroque chapel. Last owner was Ferdinand Rueber nad in 1702 it was bought by the town of Kezmarok. The castle burnt down several times in the 18th century and was repaired in the 18th and 2Oth century. General restoration work was carried out between 1962-1985.

V hrade sídli od roku 1931 múzeum s historickými zbierkami a expozíciami o meste a okolí.
Prehliadka areálu hradu je spojená s návštevou hradnej kaplnky a vyhliadkovej veže.

The castle has housed a museum with historical collections and exhibitions on the city and its surroundings since 1931.
A tour of the castle grounds includes a visit to the castle chapel and the viewing tower.

Hrad Kežmarok je sídlom Kežmarského múzea
* The Kezmarok Castle is Seat of the Kezmarok Museum

Pozri Múzeum v Kežmarku
* Museum Kezmarok