Mapa:

Hlavná 27, 040 01 Košice
Expozícia: Alžbetina ul. 22, Košice

Tel./Phone: +421 55 622 66 67, +421 55 622 11 87
Fax: +421 55 622 03 40
E-mail: vsg@vsg.sk
Www: www.vsg.sk
Ubytovanie v Košiciach / Accommodation in Kosice

Ut-Pi/Tu-Fr  10.00 - 17.30
So/Sa  13.00 - 17.30
Ne/Su  14.00 - 17.30

Vzhľadom k prebiehajúcej rekonštrukcii budov VSG upozorňujeme záujemcov na dočasné uzavretie niektorých expozícií. Aktuálne informácie Vám radi poskytnú pracovníci galérie na vyššie uvedených kontaktoch.

Východoslovenská galéria vznikla v roku 1951 ako prvá regionálna galéria na Slovensku pod názvom Krajská galéria. Jej hlavným zberateľským programom je dokumentovanie výtvarného života vo východoslovenskom regióne.
V súčasnosti eviduje galéria vyše 6 400 diel. Zbierkový fond, okrem reprezentatívnej zbierky umenia 19. a 20. stor. z východoslovenského regiónu, poskytuje aj prehl'ad o umení na Slovensku najmä v 20. stor.
Sídlom galérie je od roku 1992 bývalý Župný dom. Je to budova postavená podľa projektov viedenského stavitel'a J.Langera v roku 1779 v barokovo-klasicistickom štýle. V r. 1888-1889 jej prednú čast' upravili, pribudovali dvorné krídla a prestavali zadný trakt. Uprostred priečelia je umiestnený plastický erb abovskej a turnianskej župy z roku 1558. Na poschodí prednej časti budovy je reprezentačná zasadacia sieň, tzv. historická sála. V jej iluzívnych arkádach sú namaľované erby bývalej abovskej a turnianskej župy i niektorých z ich miest a obcí. V tejto zasadacej sieni sa 5. apríla 1945 uskutočnilo prvé zasadnutie vlády Národného frontu Čechov a Slovákov a bol tu vyhlásený Košický vládny program.
V centre mesta, ned'aleko Dómu sv. Alžbety na Alžbetinej ulici, je umiestnená druhá budova galérie. Pôvodne barokový objekt zo začiatku 18. stor. bol na konci 19. stor. upravený v duchu pseudohistorického slohu. Projektantom týchto úprav bol akademický maliar J. Bencur.

The East-Slovakian Gallery was open in 1951 as the first regional gallery in Slovakia under the Regional Gallery (in 1960-1991 it bore the name The East-Slovakian Gallery). Its principal collection programme is to documents the artistic life in the East-Slovakian region.
Since 1992, the Gallery has its seat in the former Zhupa (=District) House - built in 1779 according to projects by the Viennese architect J.Langer, in a Baroque-Neoclassicist style. In 1888-1889 its front section was readjusted, two court wings were annexed, and the back section was rebuilt. The facade carries a coat-of-arms relief of the Abov and Turnian zhupa from 1558. On the first floor, in the middle of the front part of the vbuilding is a representative assembly hall - the so-called Historical Hall. Painted in its illusive arcades are the coats-of-arms of the former Abov and Turnian zhupas, but also of certain towns and villages. On April 5, 1945, the first session of the Government of the National Front of Czechs and Slovaks was held in the assembly hall and also the Košice Government Programme was proclaimed here.
A second building of the Gallery stands in the centre of the town, not far from the magnificent cathedral of St.Elizabeth, in the Alžbetínska Street. Orriginally a Baroque building from the early 18th century, it was adjusted towards the end of the 19th century in the spirit of a pseudo-historical style. The designer of the adjustments was the academic painter J.Bencúr.

FOTOGALÉRIA Z EXPOZÍCIÍ / * PHOTO-GALLERY OF THE EXHIBITIONS

Maliarstvo 19. storočia na východnom Slovensku

Expozícia predstavuje v prehľade diela umelcov, ktorých život a tvorba sú späté s týmto regiónom. V expozícii sa vystavujú napr. diela J. Caucika, J. Rombauera, K. Tibelyho, F. a V. Klimkovičovcov, J. J. Stundera, A. Stadlera, J. Bencura, L. Medňanského a L. Horovitza a končí sa prehľadom tvorby Ľ.Čordáka a E. Halásza-Hradila, ktorých diela už tvoria prechod k expozícii umenia 20.stor.

19th Century Painting in Eastern Slovakia

The Exhibition gives a graphic view of the work of artists whose life and work are bound with this region. It comprises e.g. works by J.Czauczik, J.Rombauer, K.Tibely, F. and V. Klimkovič, J.J. Stunder, A. Stadler, J.Bencúr, L.Medňanský, L.Horovitz and ends with a review of the works of Ľ.Čordák and E.Halász-Hradil, who represent a transition to the exhibition of 20th century art.

Umenie 20. storočia na východnom Slovensku

Expozícia organicky nadväzuje na predchádzajúcu. Predstavuje v širokom žánrovom rozpätí tvorbu východoslovenských výtvarných umelcov činných v tomto regióne v 20. stor. Z mnohých uvedieme A. Jaszuscha, K. Köváriho-Kačmarika, K. Bauera, T. J. Moussona, G. Schillera, F. Foltýna, G. Kieselbacha, J. Jakobyho, J. Bendíka, D.Millyho, J. Collinsyho, J. Fabiniho, J. Nemčíka, E. Spannerovú, A. Doboša, H. Ondrušovú-Victorinovú, A. Eckerdta.

20th Century Art in Slovakia

The Exhibition is organically bound to the preceding one. It introduces within a broad range of genres, the works of East-Slovakian artists active in this region in the 20th century.

Slovenská grafika XX. storočia

Expozícia ponúka výber zo slovenskej grafiky 2. pol. 20. stor. v širokom generačnom rozpätí od Ľ. Fullu, V. Hložníka, E. Zmetáka cez A.Brunovského, R. Filu, 0. Dubaya, A. Barčíka, V.Gergel'ovú, A. Eckerdta, V. Gažoviča, T. Gálla, M.Dobeša, J. Jankoviča po vekovo mladších - D.Kállaya, K. Štanclovú, J. Haščáka, M. Dúbravca, M. Minaroviča.

20th Slovak Prints

The Exhibition offers a selection from Slovak prints of the 2nd half of the 20th century within a broad generation range - from Ľ.Fulla, V.Hložník, E.Zmeták, through A.Brunovský, R.Filo, O.Dubay, A.Barčík, V.Gerbeľová, A.Eckerdt, V.Bažovič, R.Gáll, M.Dobeš, J.Jankovič, up to the younger ones - D.Kállay, K.Štanclová, J.Haščák, M.Dúbravec, M.Minarovič.

Július Jakoby - Výber z tvorby

(od 14.01.2005 v expozícii na Alžbetinej ul.)
Expozícia prezentuje maliarsku tvorbu jedného z najvýznamnejších tvorcov slovenskej maľby 20. stor. Vystavené diela dokumentujú Jakobyho maliarsky vývoj od začiatkov tvorby na konci 20. rokov až po jej uzavretie v 80. rokoch.

Julius Jakoby

The Exhibition introduces the works of one of the most prominent authors of Slovak 20th century painting. The paintings on view document Jakoby's artistic development from the end of the 20s until its completion in the 80s.

Košice vo výtvarnom umení

V expozícii na Alžbetinej ulici sa prezentujú diela majstrov a rytcov minulosti i súčasnosti, stvárňujúcich Košice a blízke okolie (napr.: G. Hoefnagel, W. Dilich, J.Alt, L. Rohbock, V. Klimkovič, Ľ.Čordák, E. Halász-Hradil, A. Jaszusch, K. Kövári-Kačmarik, K.Bauer, E. Krón, F. Foltýn, G. Schiller, J. Jakoby, J. Collin sy, J. Bukovinský, A. Doboš a i.).

Košice in Fine Art

This Exhibition in Alžbetínska Str. has on view works by masters and engravers of the past and the present, portraying Košice and its close environs.

FOTOGALÉRIA Z EXPOZÍCIÍ / * PHOTO-GALLERY OF THE EXHIBITIONS