
STANICA - otvorený kultúrny priestor Žilina
* STANICA - open cultural space in Zilina
Kontaktné údaje / Contacts:
Truc sphérique občianske združenie / Stanica Žilina-Záriečie
Závodská cesta 3, 010 01 Žilina
Tel./Phone: +421 907 137 145
Fax: +421 41 562 35 64
E-mail: marek@stanica.sk,
robo@stanica.sk
Www: www.stanica.sk
Ubytovanie v Žiline /
Accommodation in Zilina
Otváracie hodiny / Opening Hours:
História-popis / History-Description:
Iniciatíva
Stanica je originálnym využitím priestorov železničnej zastávky Žilina-Záriečie (v bezplatnom
prenájme od Železníc Slovenskej republiky) na trati zo Žiliny do Rajca. Vdychuje do nich pulzujúci
život, mení stanicu na priestor pre súčasné umenie a kultúru, ale aj komunitné a sociálne aktivity.
Zasahuje širokú skupinu ľudí - detí, mladých ľudí, dospelých, umelcov i divákov, ale aj cestujúcich
a náhodných chodcov.
Projekt nadväzuje na medzinárodne široké spektrum kultúrnych inštitúcií (tzv. "kulturfabrík")
vzniknutých na platforme skupín mladých ľudí a umelcov, ktorí vdýchli nový život do prázdnych
nevyužitých továrenských hál, priemyselných objektov, staníc a obchodných centier.
The project Railway Station (Stanica) started by reconstruction and making use of the
space of still operating railway station Zilina-Zariecie (free of charge contribution by The
Railways of Slovak Republic). Nowadays, we are operating half-reconstructred spaces of the station,
including display for visual arts, ateliers and workshops, café and waiting-room, info-center and
reading-room, and multifunctional presentation venue for theatre, dance, concerts, discussions and
projections. The project of the Stanica cultural center is, already for the second year, the main
activity of NGO Truc sphérique and the conclusion of certain period of development and fulfilment of
our mission.
The project of Stanica is freely linked to the international wide spectrum of cultural institutions,
created upon the platform of civic initiatives of young people and artists that have vitalized
vacant factory halls, industrial objects, stations and commercial centers (e.g. the centers,
associated in Trans Europe Halles network that Stanica is also a member of – more on www.teh.net).
Truc sphérique has started to prepare the idea of transformation of the old railway station
Zilina-Zariecie into a cultural center already since 2002. Nowadays, the space is under
reconstruction and we face “a real utopia” of its finishing and opening. One of many openings, in
fact, as Stanica has during the whole period of reconstruction has been enlivened by events,
concerts, theatre, exhibitions, lectures and, since September 2004, also by children Ateliers and
workshops.
Expozície / Expositions:
Variabilný priestor v rekonštrukcii
Okrem fungovania železničnej zastávky (čakárne a automatu na cestovné lístky) pre trať
Žilina-Rajec a pokračovania rekonštrukcie priestorov je programový profil Stanice štrukturovaný na
otvorené a medzi sebou prepojené sekcie. Postupne rekonštruované miestnosti, variabilita priestoru a
postupne získavané technické vybavenie sú predpokladom pre široké spektrum aktivít, ktoré nakoniec
mnohokrát predčia jeho rozmery. Dôležité je povedať, že Stanica nie je reprezentatívny ale pracovný
priestor, v ktorom sa umenie tvorí priamo pred vašimi očami.
Galéria/display pre výtvarné umenie
Bývalá čakáreň sú miestom malých výstav a intervencií slovenských a zahraničných výtvarníkov,
dejiskom rezidenčných workshopov a prezentácií výsledkov z tvorivých dielní a rezidenčného programu.
Infocentrum/internet/kaviareň (od septembra 2005)
Kaviareň vo vstupných priestoroch spojená s internetom a čitárňou kultúrnych publikácií, časopisov a
katalógov prináša aj informácie o kultúrnych podujatiach a iných možnostiach. Pre cestujúcich spĺňa
funkciu akéhosi "oddychového medzičasu" počas čakania na vlak (denná tlač, nápoje).
Tvorivé dielne/Art for Social Change
Súčasťou využitia ateliérov sú tvorivé dielne z najrôznejších oblastí umenia s dôrazom na netradičné
metódy a techniky určené deťom a mladým ľuďom.
Divadlo/performing arts
Multifunkčný priestor, najväčšia sála v podkroví Stanice, je určená pre divadelné, tanečné a hudobné
workshopy a prezentácie komorných predstavení a koncertov. Technické vybavenie miestnosti umožňuje
jej využitie na organizáciu prednášok, prezentácií, projekcií a konferencií najrôznejšieho
zamerania.
Rezidenčný program pre umelcov
Mladí umelci zo Slovenska i zahraničia majú možnosť pracovať jeden až tri mesiace v ateliéroch a
využívať prítomnú techniku a vybavenie. Školy, deti, mladí ľudia a všetci návštevníci môžu spoznať
umelcov priamo pri práci, vidieť a diskutovať s nimi o ich tvorbe.
Dobrovoľnícke centrum
Sme hostiteľskou organizáciou v rámci programu Európska dobrovoľnícka služba, každý rok na Stanici
pracujú traja dobrovoľníci z niektorej krajiny EÚ. Rovnako fungujeme ako vysielateľská organizácia
pre mladých ľudí zo Slovenska. Veľká časť rekonštrukcie a prevádzky Stanice leží na pleciach mladých
dobrovoľníkov zo Žiliny.
Sociálny program/arteterapia
Veríme v možnosti súčasného umenia v práci so zdravotne a sociálne znevýhodnenými alebo
marginalizovanými skupinami. Vzdelávacie i arteterapeuticky vedené workshopy sú realizované zčasti v
priestoroch Stanice, zčasti v partnerských sociálnych inštitúciách.
Komunitný program
Stanica vzniká ako dielo komunity (iniciátorov, dobrovoľníkov, sponzorov) a chce byť miestom
stretnutí, komunikácie a riešenia problémov. Vďaka priamemu spojeniu železnicou získajú aj ľudia z
obcí pri trati regiónu Rajeckej doliny možnosť participovať na ponúkaných aktivitách.
Priestor pre ďalšie aktivity/organizácie
Stanica je otvoreným priestorom aj pre ďalšie organizácie na jednorázové kultúrne a sociálne
aktivity, projekty, prezentácie a pod.
Cultural events and projects in Stanica
- Regular art workshops for children and youth linked with Art for Social Change
program
- Short-term art workshops for young people and semi-professional artists
- Concerts and performances of theatre, dance, film screenings of artists from all over the Europe
- Presentations and debates on contemporary visual arts by curators from all over the Europe,
smaller exhibitions and residency projects by visual Slovak and foreign young artists
- Residency program for young artists
- Other events – public debates, meetings, seminars, conferences
- Information centre/cafe-bar/internet
- Production of several short films
Kalendárium / Calendar:
KAVIAREŇ STANICE OTVORENÁ!!!
pondelok - sobota od 12.00 do 20.00 + počas akcií aj do hlbokej noci A okrem drinkov tu nájdete aj INTERNET ZDARMA + HOT SPOT WI-FI = BLUENET NA STANICI
Aktuálne podujatia, ktoré sa obvykle konajú každý týždeň od piatku do nedele, nájdete na oficiálnej stránke www.stanica.sk.
| Otvorenie/ Opening |
Ukončenie/ Finish |
Výstava-podujatie/ Exhibition-Show |
|---|---|---|
Informácie aktualizujeme priebežne a vyhradzujeme si právo na ich zmenu!

