Mapa:

Kaštieľ Strážky/Strazky Chateau
Mednyánszkeho 25, 059 01 Spišská Belá - Strážky

Tel./Phone: +421 52 458 13 12, +421 52 458 11 52
Fax: +421 52 458 13 12
E-mail: strazky@sng.sk
Www: www.sng.sk
Ubytovanie v Spišskej Belej / Accommodation in Spisska Bela

16.september-14.jún/16.September-14.June: Ut-Ne/Tu-Su  10.00 - 17.00
15.jún-15.september/15.June-15.September: Po-Ne/Mo-Su  9.00 - 19.00

Harmonogram otvorenia expozícií SNG počas štátnych sviatkov a dní pracovného pokoja v roku 2010.

Vstupné do expozícií v PDF

Jadrom historického osídlenia Strážok bol kaštieľ, kostol sv. Anny a zvonica, ktoré dnes ako celok tvoria národnú kultúrnu pamiatku a patria medzi významné architektonické skvosty Spiša. Na rekonštruovanom objekte situovanom v anglickom parku z 19. storočia možno sledovať stavebný vývoj od neskorogotickej podoby (15. storočie) cez renesančnú prestavbu až po barokovo-klasicistické úpravy (z konca 18. storočia). Kaštieľ patril v 16. - 18. storočí rodine Horváth-Stansithovcov, ktorá v Strážkach založila latinskú humanistickú školu pre deti spišských šľachticov (1584 - 1711) a knižnicu, v tom čase patriacu k najbohatším v Uhorsku. V 19. storočí sa vlastníkmi kaštieľa stala rodina Medňanských a Czóbelovcov. Po smrti poslednej majiteľky a užívateľky kaštieľa barónky M. Czóbelovej r. 1972 sa správcom kaštieľa stala Slovenská národná galéria.
SNG ponúka rôzne kultúrne programy pre verejnosť v regióne, začiatkom leta usporadúva Kaštieľne hry. V rozsiahlom areáli kaštieľa a v priľahlom anglickom parku ukončenom riekou Poprad majú návštevníci možnosť príjemnej relaxácie. Občerstviť sa môžu v reštaurácii na nádvorí (otvorená v letnej sezóne od 15.6. do 15.9.).

The centre of the historical settlement of Strazky - the chateau, the Church of St. Anne and the belfry - forms a national cultural monument and counts as one of the most precious architectural sights of the Spis region. The reconstructed chateau, located in the 19th century English park, shows the development of architectural styles ranging from late Gothic (15th century) to the Renaissance reconstruction and finally to Baroque-Classicist modifications (from the end of the 18th century). In the 16th - 18th centuries the chateau belonged to the Horvath-Stansith's, the family that founded, in that very building, the Latin humanistic school for the children of the Spis aristocracy (1584-1711) and the library, the largest in Hungary at that time. In the 19th century, the Mednyanszky's and the Czobel's became the chateau owners. After the death of the last owner and inhabitant of the chateau, Baroness M. Czobel, in 1972, the Slovak National Gallery became its custodian.
A variety of cultural programmes is offered to the local public. The chateau games are held in early summer. Visitors can spend a pleasant leisurely day in the large chateau and the adjoining English park bordering with the river Poprad. The exhibition of modern Slovak sculpture is installed in the park. The restaurant (open in summer from 15 June to 15 September), located in the courtyard, offers refreshments to the visitors.

Expozícia historického nábytku, interiérových predmetov a umeleckého remesla

Pôvodný mobiliár, ako aj umelecko-remeselné predmety, sa zachovali v kaštieli len ojedinele a nekompletne. V záujme vytvorenia štýlovo ucelených interiérov dopĺňajú pôvodnú pozostalosť kaštieľa ukážky historického porcelánu, skla, kobercov, hodín a cenné kusy historického nábytku.

The exhibition of Antique Furniture, Interior Decorations presents part of the original chateau movables and craft pieces completed by the Slovak National Gallery to form a complex interior. The exhibits include furniture, porcelain, glass, faience, carpets, a period table clock from the 18th-19th centuries as well as religious objects mainly from the Spis region which document a high level of the local goldsmith craftsmanship in the 15th-18th centuries.

Expozícia Portrét 17. - 19. storočia na Spiši

Kolekcia portrétov 17. – 19. storočia, prezentovaná v priestoroch kaštieľa v Strážkach, pozostáva z veľkej časti diel pochádzajúcich z rodovej galérie. Jednotlivé rodiny, ktoré v minulosti kaštieľ vlastnili, alebo boli navzájom v príbuzenskom zväzku, podporovali portrétne umenie objednávkami u miestnych i zahraničných umelcov. Viacero portrétovaných patrí medzi významné osobnosti kultúrnohistorického, politického a ekonomického života v minulosti Spiša. Rodovú galériu dopĺňa kolekcia portrétov z 19. storočia, ktorá sa viaže k danému umeleckému prostrediu.

The exhibition of the 17th-19th Century Portraiture in Spis Region shows the original family portrait gallery of the aristocratic families who occupied the chateau. The portraits were mostly painted in Slovakia. In view of the popularity of portraiture in Slovakia, the Slovak National Gallery completed the collection with portraits painted by renowned artists.

STRÁŽKY A LADISLAV MEDNYÁNSZKY

Kurátorka: Katarína Beňová, spolupráca: Katarína Chmelinová
Ladislav Mednyánszky (1852 – 1919) patrí medzi hlavných predstaviteľov stredoeurópskeho maliarstva poslednej tretiny 19. a začiatku 20. storočia. Kaštieľ v Strážkach, ktorý spravuje Slovenská národná galéria, je jediným miestom na Slovensku, kde je prezentovaná stála expozícia diela umelca. Expozícia dokumentuje silné puto L. Mednyánszkého k Strážkam, keďže jeho život i tvorba je s nimi spojené. Tu prežil väčšiu časť detstva a počas svojho života sa sem neustále vracal. Takisto jeho jediný stály ateliér, ktorý mu dal jeho otec postaviť nad hospodárskym krídlom, sa nachádzal v priestoroch rodinného sídla.
Výstava Mednyánszkeho tvorby v Strážkach prezentuje maliarov umelecký vývoj prevažne do roku 1900, pričom jeho hlavným motívom bolo okolie Strážok a podtatranská príroda. Mednyánszkeho krajinomaľba reagovala na vtedajšie vplyvy prevažne francúzskej krajinomaľby, tzv. intímnej krajiny, ktoré transformoval do vlastného umeleckého prejavu. Jeho základom sa stalo vyjadrenie dojmov z pozorovanej krajiny, ktoré odzrkadľovali jeho duševné rozpoloženie. Prvá časť expozície prezentuje práve maliarovo rané obdobie, späté s tatranskými motívmi, ako aj prvé portréty miestnych sedliakov, paholkov a kočišov, výrazné typy mužov, ktoré on ako „slabý“ veľmi obdivoval. V druhej časti expozície sa nachádzajú diela prevažne z 80. rokov 19. storočia s motívmi lesných zákutí, postáv na moste inšpirovaných okolím Strážok. Nielen krajinomaľba, ale i množstvo zachovaných portrétov a portrétnych štúdií dotvára kompletný obraz Mednyánszkeho tvorby. Ojedinelou kolekciou je skupina tzv. nedokončených diel, prevažne portrétov, ktoré Mednyánszky po zachytení základnej podoby portrétovaného nechal v rozpracovanej podobe. Tretia časť reaguje na pohnuté obdobie okolo roku 1895, keď zomrel umelcov otec. Vyrovnávanie sa so smrťou sa stalo v tomto období jeho hlavnou témou, čo dokumentujú motívy smrti, duchov a melancholických motívov. Ďalšou témou sú práce s vojnovou tematikou. Mednyánszky sa aktívne zúčastnil 1. svetovej vojny ako vojnový kresliar, ktorý zachytil nielen hrôzy vojny, ale aj bežný život v táboroch a často spájal figurálny žáner s krajinárskym. Expozícia je doplnená aj o diela v priestoroch chodby, kde sú vystavené predovšetkým veľkoformátové krajinárske práce z maliarovho tvorivého obdobia, hlavne do roku 1900. Ide o rôznorodé prístupy k vnímaniu krajiny od klasicky poňatých až po expresívne maľby. Kolekcia je doplnená o diela maliarovho žiaka, spišského maliara Ferdinanda Katonu (1864 – 1932), ktorý sa vo veľkej miere inšpiroval svojím učiteľom.

The new exhibition STRAZKY and Ladislav Mednyansky (Mednansky) shows the creation of one of the most important artists who was born and lived in Slovakia (1852 Beckov -1919 Vienna). The chateau in Strazky was one of the painter's favourite places and it creates a remarkably authentic environment to present his work. The exhibited collection, acquired from the Strazky heritage or purchased by the Slovak National Gallery, also shows his works which are less known to the public and displays their variety and exceptional character (landscapes, portraits, figural pictures, works with social and philosophical themes). The figural creation of Mednansky was perfected through his own experience as a war painter on World War I battlefields (drawing reports).

Historická knižnica

Stručná historická expozícia zoznamuje návštevníkov s dejinami obce i kaštieľa, s vývojom rodov, ktorým kaštieľ patril. Počiatky významnej slovenskej historickej knižnice, ktorá je súčasťou národného kultúrneho dedičstva, siahajú do poslednej štvrtiny 16. storočia. Knižnica sa kontinuitne vyvíjala 400 rokov a dnes má okolo 8500 zväzkov, časopisov a máp.

The historical library forms a separate part of the Gallery. Established in the last quarter of the 16th century by Gregor Horvath-Stansith, the library collection was extended by following chateau owners. Only part of the priceless collection, which contains around 8.500 books, magazines and maps, is currently open to the public. Newly restored volumes gradually complete the library fund. A small exhibition showing the chateau history, its owners and the history of the village is part of the library.

Slovenské sochárstvo 20. storočia

V parku kaštieľa je nainštalovaná stála expozícia sochárstva 20. storočia, v ktorej sú zastúpené diela najvýznamnejších slovenských umelcov.

Galéria je súčasťou Slovenskej národnej galérie
* Gallery is part of the Slovak National Gallery