Ortodoxná synagóga/Orthodox synagogue:
Okružná 32, 080 01 Prešov

Tel.: +421 51 773 16 38
Fax: +421 51
E-mail: mzk@snm.sk
Www: www.snm.sk
Ubytovanie v Prešove / Accommodation in Presov

Ut,St/Tu,We 11.00 - 15.00
Št,Pi/Th,Fr 9.00 - 13.00
Ne/Su 14.00 - 16.00

Prešovské židovské múzeum vzniklo v r. 1928 ako prvé svojho druhu na Slovensku. Najväčší podiel na jeho budovaní a zhromažďovaní zbierok mal predseda geologickej obce Ing. Eugen Bárkány a dr. Teodor Austerlitz, syn slávneho prešovského rabína. Vďaka nim sa podarilo získať asi 300 predmetov pochádzajúcich zo Slovenska, početné dary zo zahraničia a i. Získali aj zodpovedajúce priestory v tzv. vodnej bašte Kumšt, kde múzeum začalo pôsobiť v r.1931. Počas vojny bola jeho činnosť zastavená a po vojne o jej obnovenie nebol záujem, pričom zbierky začínali chátrať. Preto E. Bárkány sprostredkoval ich uloženie v Štátnom židovskom múzeu v Prahe, kde sa nachádzali až do rozpadu Česko-slovenska. Zbierka sa na Slovensko vrátila v apríli 1993. Už 25. novembra 1993 bola časť zbierky sprístupnená verejnosti ako Stála expozícia judaík inštalovaná v prešovskej ortodoxnej synagóge.
Synagóga – súčasť komplexu židovských komunálnych inštitúciíOrtodoxná synagóga, postavená v roku 1898 stavebnou firmou Kollacsek a Wirth, je dvojpodlažná budova bez veží. Pomerne strohé neorománsko-maurské fasády skrývajú doslova poklad synagogálnej architektúry. Bohato zdobené interiéry s plne zachovaným inventárom patria k najatraktívnejším židovským pamiatkam na Slovensku. Stavba sa dodnes využíva ako modlitebňa. Na ženskej galérii je inštalovaná tzv. Barkányova zbierka judaík - expozícia Múzea židovskej kultúry. Synagóga je súčasťou hodnotného komplexu židovských komunálnych inštitúcií (modlitebňa, chéder – židovská škola, rabinát, rituálny bitúnok), ktorý od osemdesiatych rokov 19. storočia budovala Ortodoxná obec v priestore za mestskými hradbami.

The Orthodox synagogue, built in 1898 by the building firm Kollacsek and Wirth, is a three-storey building without towers. The relatively austere neo-Roman-Moorish façades cover literally a treasure of synagogue architecture. The richly decorated interiors with a fully preserved inventory are among the most attractive Jewish memorials in Slovakia. The building is still today used as a house of prayer. In the women’s gallery there is installed the Barkány collection of Judaica – an exhibition of the Museum of Jewish Culture. The synagogue is a component of a valuable complex of Jewish communal institutions (a house of prayer, a Jewish school, a rabbinate, a ritual slaughter house) which since the 1880’s the Orthodox community has built outside the city walls.

Múzeum je súčasťou MZK-SNM Bratislava
* The Museum is part of the MZK-SNM Bratislava