Mapa:

www.povazska-bystrica.sk

Mesto na strednom Považí v Považskom podolí, na styku s javorníkmi a Súľovskými vrchmi, na brehu Váhu v blízkosti vodnej nádrže Nosice, 31 km na JJZ od Žiliny. Územie mesta bolo osídlené už v neolite, našli sa tu sídliská viacerých archeologických kultúr až po slovanské obdobie. Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1316, pričom jej osudy sú úzko spojené s dejinami Považského hradu a s menom Matúša Čáka Trenčianskeho.

The Povazska Bystrica is situated on the river Vah in the upper part of Vah's valley and it's an important cultural center in the middle of Povazie region. The first written document about the village is from 1316. Many archaeological findings recently discovered stem from the Luzicka and Puchovska cultures. The history of the Town is very much linked to it's castle, which was built in 13th century on a hill near Povazska Bystrica.

Vlastivedné múzeum Považská Bystrica
* Homeland Museum Povazska Bystrica